Yui: ( I do think he’s handsome, but he’s not really my type or anything… ) Yui: ( Because I glanced at that politician? ) Yui: “What’s happening? …My heart suddenly started racing…” Uhm…They’re featuring a famous politician as a guest. When she asks Subaru about the politician later, he says that he’s the second person he hates the most in the world after himself. When she looks at that person on the TV, her heart starts beating even more erratically than normal, to the point of almost fainting. One day, a famous politician shows up on television, and Subaru looks very interested in that person, which Yui finds strange. I’ve been waiting this whole time after all.” Subaru: “…There’s only one thing for a man and woman to do at this hour, right?” Yui: (Wait, why am I saying these weird things again!? The words are just…coming out involuntarily!?) Yui: “Ufufu, I just thought to myself, Subaru’s such a pitiful little soul per usual.” Yui: (What am I saying…? Does this mean my awakening is advancing…?) Yui: “You bully~ In that case, I’ll tease you as well.” Subaru: “…You want to be teased, don’t you?” Yui: “Don’t tell me you plan on teasing me, out of all people?” Yui: “Yet you chose to touch such a boring place despite knowing?” Yui also begins to worry that in some situations where her heart beats stronger than normal, she says strange things unconsciously. Yui: “Eh? My heart? It hasn’t hurt today…?” Subaru: “Her blood and heartbeat…Is it just a coincidence? Or maybe…?” Yui’s heart is getting worse, so she thinks she must be sick, but Subaru seems to have an idea about what is going on with her. Subaru: “…Oi, you don’t want it? You can kill me with this knife, you know?” Yui: (However, I’ve never thought I wanted to kill Subaru-kun…) Yui: (Admittedly, Vampires are dangerous and I would have never imagined myself in a position of having my blood sucked time after time.) Subaru: “If you ever feel like killing me, go ahead. He offers it to Yui so she can use it whenever she wants to kill him, but she refuses to do it. Subaru refers to his blood as “rotten” and says that the silver dagger he always has can kill him.
Yui calls his name to wake him up quite scared, since Subaru was tightly holding the silver dagger as he slept, cutting his hand. (Ecstasy Prologue by dialovers-translations)Ĭhrista: “No, nooooo! Stay away! Unsighty! I’ll be corrupted!” When he tries to get closer, her mother gets very nervous and tells him to go away as he’s “unsightly”.
Subaru has a nightmare again where he remembers her mother, Christa, asking him to kill someone and save her.
0 kommentar(er)
